Bij Certa Legal advocaten heb ik een workshop over heldere taal verzorgd. Daarin heb ik onder meer tips gegeven voor het schrijven van een heldere juridische tekst. Bekijk je tekst vanuit degene voor wie je schrijft, is bijvoorbeeld zo’n tip. Dan kies je eerder voor de tekst ‘u krijgt geld terug’ dan voor ‘het te verrekenen bedrag’.
Onderdeel van de workshop was het bespreken van documenten die de advocaten mij hadden toegestuurd. Op welke punten konden we die verbeteren?
Van ouderwetse taal naar heldere taal
Een woordenlijst met suggesties voor ouderwetse woorden was daarbij een handig hulpmiddel. Vaak zijn juristen gewend om iets op een bepaalde manier te schrijven. Maar is die schrijfwijze nog wel van deze tijd?
Graag deel ik ook hier een aantal suggesties voor heldere taal die je kunt gebruiken in plaats van de ouderwetse woorden.
Workshop heldere taal
Heb je ook interesse in een workshop over heldere taal? Neem dan contact met mij op, dan kunnen we een op jouw organisatie afgestemd programma bespreken.